FANDOM


InfoEdit

BasicEdit

Socket Wrench

No.9 ソケットレンチ

Drifter Class

Socket wrench
Statistic
HP 356 Combo 2
Attack 107 Strength 57
Defense 88 Vitality 60
Accuracy 152 Agility 95
Evasion 147 Technique 105
Construction 134 Luck 50
Forte Construction Range Melee
Skills
Fast Work Lv1
Defensive Support Lv1
Defense Wall Lv1
-

1st UpgradeEdit

Socket Wrench M36

No.9 ソケットレンチM36

Soldier Class

Socket Wrench M36
Statistic
HP 530 Combo 2
Attack 128 Strength 80
Defense 120 Vitality 80
Accuracy 147 Agility 95
Evasion 145 Technique 100
Construction 153 Luck 50
Forte Construction Range Melee
Skills
Fast Work Lv1
Defensive Support Lv2
Defense Wall Lv2
-

2nd UpgradeEdit

Flex Socket Wrench

No.9 フレックスソケットレンチ

Soldier Class

Flex Socket Wrench
Statistic
HP 645 Combo 2
Attack 158 Strength 100
Defense 140 Vitality 90
Accuracy 177 Agility 115
Evasion 175 Technique 120
Construction 183 Luck 50
Forte Construction Range Melee
Skills
Fast Work Lv3
Resonance Technique Lv2
Defensive Support Lv3
Defense Wall Lv4

Trivia Edit

  • Title:
    • Socket Wrench: 律儀な河童 / Dutifully Kappa
    • Socket Wrench M36: 捲簾大将(けんれんたいしょう)/ Curtain-Lifting General
    • Flex Socket Wrench: 金身羅漢(こんしんらかん)/ Golden Arhat
  • Her design is based on Sha Wujing, the River Demon (Kappa), from the popular folklore Journey to the West

Quotes Edit

Event Japanese English Note
Description 私の名前は、ソケットレンチと言います。

ボルトやナットを締めるのが、得意なんですよ。 特徴は、先端のソケットという部品を切り替える事が出来ます。 他のレンチ達共々、よろしくお願いします。

My name is, Socket Wrench.

To tighten nuts and bolts, that's my specialty. My main feature is, capable to switch between the parts of the socket's head. On behalf of the other wrenches, I look forward to working with you!

Log In さあみんな、今日も一生懸命働くわよ!
Introduction (Rescued) 私はソケットレンチです。

助けてくれて、本当にありがとうございます!

I’m Socket Wrench.

You really helped me out, truly, thank you so much!

Introduction (Captured) わたしはソケットレンチです。

気を引き締めて、頑張っていきます!

I’m Socket Wrench!

I’ve readied myself, and am ready to work hard!

Main Screen みんなー!?あまりふざけちゃ、ダメだからね?
4人で旅をした日々…。ふふ、懐かしいなあ。
オーヤーカーターッ!ふざけてないで、ちゃんとしてください! M-a-s-t-e-r! You shouldn’t joke like this, please be serious about it!
Party Tab いい班分けをしなきゃ!
Status これが、私の情報です。 This is, my information.
建姫の情報を調べることは、とても大切ですね。
ちゃーんと目を通してくださいね。
Added to Party 私がみんなを、まとめていかないと! I can’t wait to go out with everyone again!
Construction - Survey Tab お仕事の時間ですね。 It’s work time.
Begin Construction それじゃあ、今日の建築をはじめます。
ほらみんな、ふざけてないで気を引き締めていくよ。
Construction Skill ネジ締めのスピードをあげていくよ!
これで作業効率アップです!
Floor Completed フロア完成です、みんなおつかれさま!
Expansion Completed 増築が完了しました!
Floor Rank Up フロアのランクがアップしました!
Begin Survey それでは、探索をはじめます。 So, let's begin the exploration.
準備は大丈夫?忘れ物しちゃだめだよ? Preparation ready? Nothing left behind?
Treasure Chest Found オヤカタ!宝箱を発見しました!
Imprisoned Kenhime Found オヤカタ、誰かいるみたいですよ。
Combat 当たってぇ! Hiit!
えーい! Eei!
Combat Skill
Defensive Skill これでどお!?

or

背中で守るわ!

Aid Skill みんなの力をあわせましょう! Let's combined everyone's power!
Taking Damage そんなんじゃ、私の背中はびくともしないわ!
まったく問題ないわ。 There's no problem.
Chipped

(Light Damage)

こーら、おとなしくしなさい…っ!
Cracked

(Heavy Damage)

ちょっと、これだけは勘弁して…!
Breaking

(Leader Heavily Damaged)

ごめんみんな、迷惑をかけちゃったね。
Destroyed

(Death)

みん、な…ごめん…ね…。
Insurance Activated ???
Pursuit さあ、気を引き締めていくよ。
Victory みんな、怪我はなかった? Anyone, fine?
Ace これからも、この調子でがんばっていきます! From now on, I'll work hard at this rate!
Continue Survey まだ探索は続くから、気を緩めないようにね。
Ending Survey みんな、戻りましょうか。 Anyone,let's go back?
Returned to Base 探索班が帰ってきましたよ。みんな、ごくろうさま。 Explore team came back. Anyone, thanks for your hard work.
Capture なにかが罠にかかったようです。開けるときは、充分に注意してください。 Something seems to have fallen for the trap. As you let it out, please take necessary caution.
Improved これから、精一杯頑張っていきます!
私、強くなってる!
Evolve/Upgrade 1st Evolution: まだまだ未熟ですが、これからもよろしくお願いします!
Rest - Bathhouse Tab 適度な休憩が必要ですね。 You have to break sufficiently.
Resting (Minor) 少し、休憩します。後のことは、お願いしますね。
Resting (Severe) ごめんなさい、オヤカタ…。少し、休ませてください。
Drinking Coffee うん、おいしいです!
Drinking Ether
Drinking Ether

(Leave to Use)

Enter During her Bath Time こらぁ!オヤカタ!破廉恥は禁止ですっ! Heyy! Master! Such shameless act is prohibited!
Bathing オヤカタ!早くでていってください! Master! Hurry up and leave!
もう、失望しましたよ…オヤカタ…!! Ugh, I was dissapointed… Master…!!
もぉー!す、すっごく恥ずかしいですよぉ! Jeez! Th-This is really embarrassing!
Player Profile tab これが塔の詳細ですね。 This is the details of the tower.
Idle オヤカタ、ぼーっとしてないで、働いてください。
Main Screen (Drunk) んもお、みんな自分勝手なんだからぁ。
いつも注意ばっかりして、疲れちゃったよぉ。
うぅ…こんな情けない姿を、見られるなんて…。
Party Tab (Drunk) 今は気分が良くないので、外してください…。
Added to Party (Drunk) あまり、気分が優れないのですが…。
Construction - Survey Tab (Drunk) こんな状態で、ちゃんとお仕事できるかな。
Begin Construction (Drunk) こんな状態ですが、が、がんばります。
Floor Completed (Drunk) よかったぁ……フロア、完成です。
Floor Expanded (Drunk) 増築が完了したみたいです。
Floor Rank Up (Drunk) フロアのランクが……上がった、みたいですよ!
Begin Survey (Drunk) 足を引っ張らないようにしないと…。
Capture (Drunk) …っ!ああ、罠を設置しましたかぁ。
Improved (Drunk) こんなんじゃ、まだまだ、みんなを引っ張っていけないよぉ。
私、もっと、もっと強くならなきゃ…っ!
Rest - Bathhouse Tab (Drunk) ちょっと、頭を冷やしたいです。
Player Profile tab (Drunk) 塔の、詳細です…。
Idle (Drunk) もぉー、ぼーっとして…。少しは励ましてくれてもいいのにっ…。

External Links Edit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.