Info[]
Trivia[]
- Title:
- Concrete Mixer: 魔法少女 / Magical Girl
- Electric Concrete Mixer: 笑顔の魔法少女 / Magic Smile Girl
Quotes[]
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Description | わたしの名前は、モルタルミキサーっていうんだよ。
砂とセメントと水を混ぜて、モルタルを作ってるよー。 |
||
| Log In | おはよう、オヤカタさん。今日は何をする？ | ||
| Introduction (Rescued) | ほえ～、わたし、捕まっちゃったー。
わたしの名前は、モルタルミキサーだよ。よろしくね♪ |
||
| Introduction (Captured) | ほえ～、助かった～。わたしの名前は、モルタルミキサーだよ。
助けてくれてどうもありがとう！これから、宜しくね♪ |
||
| Main Screen | みんなを笑顔にするために、わたし、がんばるね！ | ||
| そうそう一日に何回も転ばないよ | |||
| ほえー、はわわ | |||
| Party Tab | どんな子と一緒になるか、楽しみだよ！ | ||
| Status | これがわたしのステータスだよ | ||
| ほえ？オヤカタさん、わたしのステータス見たいの？ | |||
| どうかな？わたし、強くなってるかな？ | |||
| Added to Party | よーし、わたし、がんばるよー | ||
| Construction - Survey Tab | お仕事だね、わたし、がんばる！ | ||
| Begin Construction | それじゃ、建築に行ってくるね | ||
| よーし、今回はぜーったい転ばないようにするよ | |||
| Construction Skill | まーぜまーぜこーねこーね！ | ||
| 建築の魔法、いっくよ～！ | |||
| Floor Completed | 新しいお部屋が完成したよ、やったね！ | ||
| Expansion Completed | 増築が完了したよ！ | ||
| Floor Rank Up | お部屋がランクアップしたよ、よかったね！ | ||
| Begin Survey | それじゃ、探索に行ってくるね | ||
| どんなことが起きるか、楽しみだなぁ | |||
| Treasure Chest Found | お宝、発見だよ！何が入ってるのかなぁ | ||
| Imprisoned Kenhime Found | 誰か捕まってるみたい。早く助けないと。 | ||
| Combat | やぁー！ | ||
| えい！ | |||
| Combat Skill | かきまぜ魔法、いっくよー | ||
| この魔法でどう？ | |||
| Defensive Skill | |||
| Aid Skill | |||
| Taking Damage | このくらい平気だよ | ||
| ほえ？痛くない | |||
| Chipped
(Light Damage) |
うわぁー、やめてよぅ…… | ||
| Cracked
(Heavy Damage) |
はうぅ……痛いよぅ…… | ||
| Breaking
(Leader Heavily Damaged) |
うぅ……ごめんなさい……いったん戻らせて…… | ||
| Destroyed
(Death) |
オヤカタさんに…私の気持ち…伝え、たかっ、た… | ||
| Insurance Activated | ??? | ??? | |
| Pursuit | よーし、まだまだ行っくよー | ||
| Victory | オヤカタさん、終わったよー | ||
| Ace | ほええ、わたしが一番？えへへ、やったね！ | ||
| Continue Survey | このまま奥まで進んじゃおう | ||
| Ending Survey | 今回はここまでだよね？ | ||
| Returned to Base | オヤカタさん、ただいまー | ||
| Capture | あはは、罠にかかるなんて、とんだドジっこさんだね | ||
| Improved | よぉーし、まだまだ強くなっていくよぉー！ | ||
| ど～ぉ、オヤカタさん。わたし、強くなれてるかな？ | |||
| Evolve/Upgrade | 1st Evolution: オヤカタさん、私進化できたよ！
私の新しい名前はコンクリートミキサーだよ！これからもよろしくね！ 2nd Evolution: 見てぇ、オヤカタさん、わたしまた進化したよ～。 これからは、電動コンクリートミキサーとして、わたしの魔法でみんなを笑顔にしていくからね♪ |
1st Evolution:
2nd Evolution: |
|
| Rest - Bathhouse Tab | 休憩？やったぁ♪ | ||
| Resting (Minor) | ちょっと休んでくるね | ||
| Resting (Severe) | ふえぇ疲れたぁ、長めに休憩するね | ||
| Drinking Coffee | うんうん、とってもおいしい！ | ||
| Drinking Ether | あうぅ…なんだか、頭がクラクラしてる…。 | ||
| Drinking Ether
(Leave to Use) |
なんだか、癖になりそうな味だね？ | ||
| Enter During her Bath Time | あわわ！…うぅ……また、転んじゃいましたぁ…… | ||
| Bathing | オヤカタさ～ん、おしりぶつけちゃったぁ…… | ||
| もう、痛いよぉ…… | |||
| オヤカタさん！ぶつけたのはそこじゃないよぉ！ | |||
| Player Profile tab | わたしの杖で、塔の上までひとっとびだよ | ||
| Idle | オヤカタさん、今日はもうお仕事ないの？ | ||
| Main Screen (Drunk) | なんだか、胸が、ドキドキする… | ||
| ほえぇ…顔が真っ赤だよぉ… | |||
| オヤカタさんの手、ポカポカしてて、気持ちいいね。 | |||
| Party Tab (Drunk) | 私を、外さないで欲しいな… | ||
| Added to Party (Drunk) | あ、えっと…、私、頑張るね？ | ||
| Construction - Survey Tab (Drunk) | オヤカタさんに、良いところ見せていかないと… | ||
| Begin Construction (Drunk) | お、オヤカタさん、見ててね？ | ||
| Floor Completed (Drunk) | お部屋かんせーい！ケガしなくてよかったぁー… | ||
| Floor Expanded (Drunk) | 増築、完了だよぉ | ||
| Floor Rank Up (Drunk) | ランクアップ♪ これで少しラクになるかなぁ？ | ||
| Begin Survey (Drunk) | オヤカタさん！私、が、頑張るね！ | ||
| Capture (Drunk) | 誰か、罠にかかってるみたいだよ？早く出してあげないと。 | ||
| Improved (Drunk) | どーおオヤカタさん、あたし強くなれてる...かな？ | ||
| オヤカタさんのために、もっともーっと強くなりたい! | |||
| Rest - Bathhouse Tab (Drunk) | 少し体を涼ませたいよ～…。 | ||
| Player Profile tab (Drunk) | オヤカタさん！最上階まで行きたかったら、わ、私が乗せてってあげるね！ | ||
| Idle (Drunk) | なんでだろ…？オヤカタさんと一緒にいるだけで、胸が、ドキドキする… | ||