Info[]
Trivia[]
- Title:
- Orbital Sander: 街一番の武器屋 / Best Arms Merchant in Town
- Multi Sander Y: 街一番の武器防具屋 / Best Arms & Armor Merchant in Town
- Y from Multi Sander Y stands for "Yasuri" (やすり), File Japanese name.
- Both her and Triangular File share the same stats, while the only difference are their skills.
- Their respective 2nd upgrade form (Multi Sander Y and Multi Sander S), also have this similarities, as well as their quotes.
Quotes[]
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Description | あたしの名前はやすりよ。
材料を削って形を整えたり、長さの調整が得意ね。 あたしが手に持っている物のほかにも、いろんな形状のものがあるわ。 |
||
| Log In | で、今日は何やるの？ | ||
| Introduction (Rescued) | あたしはやすり。
助けてくれたことには感謝するけど、あんまり、あたしに近づかないでね。 |
||
| Introduction (Captured) | あら、あんた、武器はいかが？あたしはやすり。
よければ、あんたの専属に、なったげるわよ。 |
||
| Main Screen | 武器でも磨いてようかな。 | ||
| なに？武器を買わないんなら、邪魔だからどいてくんない？ | |||
| ちょっと、あんまりベタベタ触んないでよ！ | |||
| Party Tab | 皆に指示出しね。 | ||
| Status | あたしのステータスが見たいの？ | ||
| ほら、これがあたしのステータス。 | |||
| あたしのステータス、あんまりジロジロ見ないでよ！ | |||
| Added to Party | さて、バンバン働くわよー！ | ||
| Construction - Survey Tab | さて、お仕事ね。 | ||
| Begin Construction | よし、建築開始よ。 | ||
| 建物をツルツルにしてあげるわ！ | |||
| Construction Skill | あたしの腕前、見せてあげるわ！ | ||
| 材料の表面を、キレイにするわ。 | |||
| Floor Completed | フロアが完成したわよ。 | ||
| Expansion Completed | 増築が完了したわよ。 | ||
| Floor Rank Up | フロアのランクが、アップしたわ！ | ||
| Begin Survey | ほら、探索に出発よ。 | ||
| 武器はちゃんと装備した？じゃ、行くわよ。 | |||
| Treasure Chest Found | あたしの店で、売れるかしら？ | ||
| Imprisoned Kenhime Found | あそこに、誰かいるわ！ | ||
| Combat | いくわよ！ | ||
| えい！ | |||
| Combat Skill | これでどう！ | ||
| 削ってやるわ！ | |||
| Defensive Skill | |||
| Aid Skill | 武器の力を、引き出してあげる！ | ||
| Taking Damage | なにその攻撃、私を舐めてるの？ | ||
| こんな攻撃、たいしたことないわ！ | |||
| Chipped
(Light Damage) |
黙ってやられはしないわよ！ | ||
| Cracked
(Heavy Damage) |
手を出すんじゃないわよ！ | ||
| Breaking
(Leader Heavily Damaged) |
これで勝ったと、思わないことねっ！ | ||
| Destroyed
(Death) |
??? | ??? | |
| Insurance Activated | ??? | ??? | |
| Pursuit | 追撃、いくわよ！ | ||
| Victory | 戦闘終了よ。 | ||
| Ace | あっはっはっはは、あたしもなかなかやるじゃない！ | ||
| Continue Survey | まだまだいくわよ！ | ||
| Ending Survey | 何、もうおしまいなの？ | ||
| Returned to Base | 探索班が帰ってきたわ。 | ||
| Capture | オヤカタ！罠に、何かがかかっているわ！ | ||
| Improved | これからも、腕を磨いていくわ！ | ||
| あたし、どんどん強くなっているわ！ | |||
| Evolve/Upgrade | 1st Evolution: オヤカタ、これからは、もっと素直になるからね！
2nd Evolution: マルチサンダー。これが融合を果たした新しい私。オヤカタ、ご感想は？ |
||
| Rest - Bathhouse Tab | 休憩の時間よ。 | ||
| Resting (Minor) | じゃ、あたし休憩するね。 | ||
| Resting (Severe) | お店は、一時閉店ね……。 | ||
| Drinking Coffee | これはっ……！なかなかの味だわ！ | ||
| Drinking Ether | なんか、私…疲れちゃったわ……。 | ||
| Drinking Ether
(Leave to Use) |
ちょっときつい味だわ…。でも…、なんか病みつきになるような…。 | ||
| Enter During her Bath Time | なっ！？なんでオヤカタがそんなところに居るのよ！ | ||
| Bathing | 何堂々と覗いてんのよ、ヘンタイ！ | ||
| は、早くあっち行ってよ！ | |||
| ひゃっ……も～う！オヤカタの、ばかぁ！ | |||
| Player Profile tab | はい、塔の詳細よ。 | ||
| Idle | 誰もいないと、お店が静かだわ。 | ||
| Main Screen (Drunk) | もぉ、いやな気分よ…。 | ||
| な、なにこっち見てんのよ、早くあっちに行きなさいよ…。 | |||
| きゃっ！ちょ、ちょっとぉ、やめてよぉ……。 | |||
| Party Tab (Drunk) | み、みんなに指示出しね…。 | ||
| Added to Party (Drunk) | あ、あまり、迷惑にならないようにするわ…。 | ||
| Construction - Survey Tab (Drunk) | お、お仕事ね…。 | ||
| Begin Construction (Drunk) | け…建築、開始よ…。 | ||
| Floor Completed (Drunk) | フロアが、完成したわ…。 | ||
| Floor Expanded (Drunk) | ぞ、増築、完了よ…。 | ||
| Floor Rank Up (Drunk) | フロアが、ランクアップ、したわ…。 | ||
| Begin Survey (Drunk) | た、探索に、行くわ…。 | ||
| Capture (Drunk) | う、そこに、な、何かいるぅ…。 | ||
| Improved (Drunk) | あ、あたし…強くなったわ…！ | ||
| これからも、強くなっていくわ…。 | |||
| Rest - Bathhouse Tab (Drunk) | き、休憩の時間よ…。 | ||
| Player Profile tab (Drunk) | 塔の詳細よ…。 | ||
| Idle (Drunk) | オヤカタ…早く来てよぉ……。 | ||