Info[]
Trivia[]
- Title:
- Shovel: みんなのアイドル / Everyone's Idol
- Spade Shovel: ロックなアイドル / Rock Idol
Quotes[]
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Description | わたしの名前は、スコップです。土を掘ったりするのが得意です～♪ 他にも円匙（えんし）って名前もあるんですよ～。
えへへ♪知ってましたか～？ |
||
| Log In | 今日も、トップアイドル目指して、がんばります！ | ||
| Introduction (Rescued) | 助けてくれてありがとうございます～！
わたし、スコップって言います。お礼に、歌はどうですか♪ |
||
| Introduction (Captured) | わたし、スコップって言います！夢は、トップアイドルです！
わたしの夢、応援して欲しいです！ |
||
| Main Screen | お仕事も歌も、どっちも精一杯、がんばります！ | ||
| 日々のボイストレーニングは、欠かせませんよ～。 | |||
| なんかオヤカタさんって、わたしのマネージャーさんみたいですね。 | |||
| Party Tab | 誰と同じ班になるか、楽しみです♪ | ||
| Status | これが、わたしのプロフィールです！ | ||
| わたしのこと、も～っと知ってくださいね | |||
| 宣材写真とかも、あった方がいいですかね～？ | |||
| Added to Party | お仕事、がんばります！ | ||
| Construction - Survey Tab | よ～し、お仕事、がんばります！ | ||
| Begin Construction | 現場入りまーす！ | ||
| 建築、始めちゃいます！ | |||
| Construction Skill | 巻きでやっちゃいましょう！ | ||
| わたしの歌で、みんなにやる気をあげちゃいます！ | |||
| Floor Completed | フロアが完成しましたよ！みなさん、お疲れ様です！ | ||
| Expansion Completed | 増築完了です！ | ||
| Floor Rank Up | フロアのランクがアップしました！やりましたね♪ | ||
| Begin Survey | 営業、行ってきまーす！ | ||
| 探索、がんばります！ | |||
| Treasure Chest Found | 宝箱ですねぇ。何が入っているんでしょうね？ | ||
| Imprisoned Kenhime Found | 誰かいるみたいですよぉ？早く出してあげましょう。 | ||
| Combat | らんらら～♪ | ||
| いっきまーす！ | |||
| Combat Skill | |||
| Defensive Skill | |||
| Aid Skill | テンション上げて、いきますよ～！ | ||
| Taking Damage | あまり痛くないですよ！ | ||
| これぐらいなら、まだ歌えますよ♪ | |||
| Chipped
(Light Damage) |
はわわ～。ま、まだまだ諦めませんよ！ | ||
| Cracked
(Heavy Damage) |
ファンの方達のためにも、負けませんよ！ | ||
| Breaking
(Leader Heavily Damaged) |
ご…ごめんなさい…。わたし…ドジっちゃいました…。 | ||
| Destroyed
(Death) |
??? | ??? | |
| Insurance Activated | ??? | ??? | |
| Pursuit | まだまだがんばりますよー！ | ||
| Victory | 戦闘終了です！お疲れ様です！ | ||
| Ace | はわわ！わ、わたしが一番なんですか！？これからも、この調子でがんばります！ | ||
| Continue Survey | みなさん！もう少し、頑張りましょう！ | ||
| Ending Survey | 撤収でーす！お疲れ様でしたー！ | ||
| Returned to Base | 探索班のみなさんが、戻ってきました！お疲れ様です♪ | ||
| Capture | 誰かいるみたいですよ？早く出してあげましょう！ | ||
| Improved | これから、もっと歌がうまくなれるように、がんばります！ | ||
| わたし、一歩ずつだけど、トップアイドルに近づいてる！ | |||
| Evolve/Upgrade | 1st Evolution: わたし、夢のトップアイドルになれたかもしれません！
2nd Evolution: スーパーアイドル伝説の幕開けです！じゃっじゃーん！ |
1st Evolution:
2nd Evolution: |
|
| Rest - Bathhouse Tab | 休める時は、休んでおきたいです～。 | ||
| Resting (Minor) | お先に休憩入りま～す。 | ||
| Resting (Severe) | 仕事の疲れを、癒してきます♪ | ||
| Drinking Coffee | うん♪とってもおいしいです！ | ||
| Drinking Ether | なんだか～とってもいい気分になってきましたぁ。 | ||
| Drinking Ether
(Leave to Use) |
なんか、変わった味ですねぇ。 | ||
| Enter During her Bath Time | あわわわ…オヤカタさん！は、入ってきちゃダメです！ | ||
| Bathing | こんなところ、みんなに見られたらまずいですよ！ | ||
| どうしよう……誰かが来たら、スクープされちゃう！ | |||
| オヤカタさんになら、見られても……って、な、何でもないです！ | |||
| Player Profile tab | もっとも～っと、高くしていきたいですね！ | ||
| Idle | オヤカタさん、眠いんですか～？なら、子守歌歌ってあげますね！ | ||
| Main Screen (Drunk) | 喉が荒れないようにしないと、いけませんねー。 | ||
| なんだか～体が熱くなってきましたぁ。 | |||
| こんな姿、ファンの方たちには見せられませんね…えへへぇ。 | |||
| Party Tab (Drunk) | オヤカタさぁん。はずしちゃイヤですよぉ？ | ||
| Added to Party (Drunk) | えへへ…お仕事、がんばっちゃいまぁす。 | ||
| Construction - Survey Tab (Drunk) | えへへ…お仕事、がんばっちゃいまぁす。 | ||
| Begin Construction (Drunk) | えへへ...建築、はじめちゃいまぁす。 | ||
| Floor Completed (Drunk) | フロア完成、お疲れ様でぇす。 | ||
| Floor Expanded (Drunk) | 増築、かんりょお～。 | ||
| Floor Rank Up (Drunk) | フロアランクアップぅ。えへへ、よかったですねぇ♪ | ||
| Begin Survey (Drunk) | 探索、がんばっちゃいまぁす。 | ||
| Capture (Drunk) | あれぇ？誰か居るみたいですよぉ。えへへぇ。 | ||
| Improved (Drunk) | えへへ～、これからも頑張りまぁす。 | ||
| 私、まだまだ成長してますぅ。 | |||
| Rest - Bathhouse Tab (Drunk) | オヤカタさんも、いっしょに休みましょうよー。 | ||
| Player Profile tab (Drunk) | どんどん高くなってる。ま、負けませんよ。 | ||
| Idle (Drunk) | ふあぁ～…眠いですぅ……一緒に添い寝しても、いいですかぁ？ | ||