Info[]
Trivia[]
- Title: 世話焼きのパン屋 / Bakery Caretaker
Quotes[]
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Description | ラジオペンチだよ～。
細い先端で、狭い個所の細工や、細い銅線・針金とかの切断が得意かなー。 誕生した時に、ラジオ全盛時代だったから、ラジオペンチって名前になったけど、 電気工作が得意なだけで、ラジオ専用のペンチじゃないよ！ |
||
| Log In | オヤカタ、今日も、がんばろ～？お～っ！ | ||
| Introduction (Rescued) | 助けてくれてありがとー。
ラジオペンチだよ。よ、よろしくね！ |
||
| Introduction (Captured) | っ！ラ、ラジオペンチっていいます。よ、よろしくね！あはははは……。 | Uh. I-It’s Long Nose Plier! N-nice to meet you! Ahahahaha ....... | |
| Main Screen | オヤカタ、ちゃんと毎日ご飯食べてるー？ | Boss… are you eating healthy every day? | |
| もぉ、オヤカタなんだから、身の回りのことは自分でしなきゃ駄目だよ？ | Ahh. For some reason boss, everyone thinks somethin’s up. You should stop it, y’know? | ||
| もぉ～！イタズラばっかりしちゃ駄目でしょー！ | Aaah! Didn’t I tell you to stop pulling stunts like this?! | ||
| Party Tab | 編成だね、分かった！ | You wanna change formations? Gotcha. | |
| Status | ど、どうしたの？なんか用？ | W-What’s up? A-Anything wrong? | |
| き、聞きたいことがあったら、何でも聞いてね？ | I-if there’s anything you want to know, anything at all, ask away. | ||
| わ、私のことが知りたいの？もぉ、しょうがないな～。 | Y-You want to know about me? Fiiine, it can’t be helped~ | ||
| Added to Party | 呼んだ？じゃあ、頑張るよ～。 | You called? Well then, let’s do our best~ | |
| Construction - Survey Tab | 細かい作業があったら、私に任せてね。 | ||
| Begin Construction | 建築？分かったよ～。 | ||
| よ～し、やっちゃうよ～。 | |||
| Construction Skill | 細かい作業は、私の出番だよ～。 | ||
| うん、とってもいい感じだね～。 | |||
| Floor Completed | フロア完成だね～。 | ||
| Expansion Completed | 増築完了～かな？ | ||
| Floor Rank Up | ランクアップしたよ～。 | ||
| Begin Survey | 探索にー、レッツゴ～♪ | ||
| ゴー、ゴー♪ | |||
| Treasure Chest Found | あっ、宝箱発見したよ、オヤカタ！ | ||
| Imprisoned Kenhime Found | さあ、早く助けてあげよう！ | ||
| Combat | えい！ | ||
| やあ！ | |||
| Combat Skill | これでどう？ | ||
| いっくよー！ | |||
| Defensive Skill | |||
| Aid Skill | よぉし、締まっていこ～！ | ||
| Taking Damage | 弱いなー。ちゃんと食べてる～？ | ||
| まだまだ大丈夫だよ？ | |||
| Chipped
(Light Damage) |
こら！そんなことしちゃ、駄目でしょお！ | ||
| Cracked
(Heavy Damage) |
んっー……！悪い子には、お尻ぺんっぺんっだよぉ……！ | ||
| Breaking
(Leader Heavily Damaged) |
あっ……！ここは撤退するよ！ | ||
| Destroyed
(Death) |
そんな……ごめんね・・親方・・ | ||
| Insurance Activated | ??? | ||
| Pursuit | まだまだ、頑張るぞ～！ | ||
| Victory | ふー。終わったみたい。 | ||
| Ace | あれ？私が1番？ | ||
| Continue Survey | 探索続行だね！じゃ、行こ！ | ||
| Ending Survey | 逃げるの？……そうだね！そうしよう！ | ||
| Returned to Base | ただいま～。 | ||
| Capture | なんか、罠にかかってるよ？ | ||
| Improved | おぉ～っ、強くなったみたい。ありがとう！オヤカタ！ | ||
| もっと細かいものも、はさめるようになったかな～？ | |||
| Evolve/Upgrade | どんな作業もバッチリだね。 | ||
| Rest - Bathhouse Tab | ちゃんと休憩しないと、駄目だからね。 | If you don’t rest properly, it’ll have bad effects on you, y’know. | |
| Resting (Minor) | 休憩するね？ | ||
| Resting (Severe) | ちょっと疲れたみたい。休憩させてね？ | ||
| Drinking Coffee | んー、これ、結構美味しいね～。 | ||
| Drinking Ether | |||
| Drinking Ether
(Leave to Use) |
|||
| Enter During her Bath Time | うっふふ。やっぱりオヤカタは、私に興味あるんだね？ | ||
| Bathing | しょうがないなぁ、オヤカタは。 | It can't be helped, Boss. | |
| 私と一緒に入りたいなら、そう言えばいいのに。 | It woulda been fine if we came in together. | ||
| んもぉ！オヤカタもすきなんだからぁ！ | Ehehe! I like you too Boss! | ||
| Player Profile tab | 塔の状況も見ないとね。 | ||
| Idle | コラ！オヤカタ！どこいたの？！ | Hey! Boss! Where'dya go?! | |
| Main Screen (Drunk) | んん、体が熱くなってきちゃったよー。 | ||
| んも、やめてってばーﾌﾌﾌ。 | |||
| もぉ、オヤカタはしょうがないなぁ～ﾌﾌﾌ | |||
| Party Tab (Drunk) | 編成？私を外したら、メッ！ | ||
| Added to Party (Drunk) | おっオヤカタは、やっぱり私のことがぁ。 | ||
| Construction - Survey Tab (Drunk) | オヤカタの言う通りにするぅ。 | ||
| Begin Construction (Drunk) | んん～い、建築建築～。 | ||
| Floor Completed (Drunk) | おぉ～フロアかんせ～い！やったねぇオヤカタ！ | ||
| Floor Expanded (Drunk) | あ、増築かんりょお～。 | ||
| Floor Rank Up (Drunk) | ラ～ンクアップ～ゥ。 | ||
| Begin Survey (Drunk) | たんさくにぃ～出発らよぉ～…… | ||
| Capture (Drunk) | なんだろうなーなんだろうな！わくわくﾌﾌﾌ | ||
| Improved (Drunk) | えっと～…強くなるのもいいかな、なんて…ｴﾍﾍ | ||
| Rest - Bathhouse Tab (Drunk) | オヤカタも～一緒に休憩しようよ～ﾎﾎﾎ | ||
| Player Profile tab (Drunk) | 塔の状況より、私の状況を見て欲しいな～。 | ||
| Idle (Drunk) | んも～心配したよ～。 | ||