Info[]
Trivia[]
- Title:
- Electric Pickaxe: 戦乙女 / Valkyrie
- Jackhammer: 誇り高き戦乙女 / Proud Valkyrie
- Hand Breaker: 歴戦の戦乙女 / Veteran Valkyrie
- In OLET, Jackhammer separated by size, in which the small one dubbed as Electric Pickaxe. While in reality, both are basically the same thing.
Quotes[]
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Description | 先端の杭でコンクリートを穿（うが）つ、小型の電動ハンマー……それが私、電動ピックだ。
で、どこをハツればいいんだ？ |
||
| Log In | ふむ、今日も調子はいいようだな。 | ||
| Introduction (Rescued) | 不覚にも敵に捕まってしまったが、助かった。
私は電動ピックだ。以後、よろしく頼むぞ。 |
||
| Introduction (Captured) | ふむ、このような手で私の気を引こうとは……まあいい。
電動ピックだ。よろしく頼む。 |
||
| Main Screen | なんだその手は、貫かれたいのか？ | ||
| 背後には立たない方がいいぞ。砕け散るのは嫌だろう？ | |||
| どこを触ろうとしている！ | |||
| Party Tab | 人選は任せたぞ。 | ||
| Status | わざわざ見に来るとは。よい心がけだな。 | ||
| 戦乙女の秘密、知りたいのか？ | |||
| 私の能力だ。見るといい。 | |||
| Added to Party | 共に戦えること、光栄に思う。 | ||
| Construction - Survey Tab | 私を、戦場に送ってもらえないか？ | ||
| Begin Construction | 細々とした作業は苦手なのだが。 | ||
| たまには戦場以外も、良いものかもしれないな。行ってくる。 | |||
| Construction Skill | |||
| Floor Completed | フロア完成だ。良かったな。 | ||
| Expansion Completed | 増築完了だ。次の指示を頼むぞ。 | ||
| Floor Rank Up | フロアがランクアップしたぞ。 | ||
| Begin Survey | さあ、戦場へ向かうぞ。 | ||
| いざ、出陣だ。 | |||
| Treasure Chest Found | ふむ、財宝か。 | ||
| Imprisoned Kenhime Found | 捕らわれた者がいるぞ。助けねばならんな。 | ||
| Combat | 切り込む！ | ||
| てやええぇぇ！ | |||
| Combat Skill | 痛い目を見ないと、分からないようだな。 | ||
| 穿て！超硬度ブルポイント！！ | |||
| Defensive Skill | 今は守りを固めるぞ！
or ここは私が引き受ける！ |
||
| Aid Skill | |||
| Taking Damage | 問題ない、かすり傷だ。 | ||
| くぅっ！ | |||
| Chipped
(Light Damage) |
やるな、貴様……おもしろい！ | ||
| Cracked
(Heavy Damage) |
くっ……不覚……！ | ||
| Breaking
(Leader Heavily Damaged) |
す……すまない……。撤退し、立て直すぞ。 | ||
| Destroyed
(Death) |
ここで、力尽きるのも、神命か……。オヤカタよ…結局、最後まで、気持ちを、伝えられなかったな…… | ||
| Insurance Activated | ??? | ??? | |
| Pursuit | 戦闘を継続するぞ。 | ||
| Victory | 戦闘終了だ。ご苦労だったな。 | ||
| Ace | 我が働き、見てもらえただろうか。 | ||
| Continue Survey | まだ調べなければならないところがあるようだな。 | ||
| Ending Survey | これ以上は損害が激しくなる。帰投するぞ。 | ||
| Returned to Base | 探索班、戦場から帰還したぞ。 | ||
| Capture | 捕まえることができたみたいだな。 | ||
| Improved | 戦乙女の本分、果たせそうだな。 | ||
| 私はまだ、強くなれる！ | |||
| Evolve/Upgrade | 1st Evolution: 神に誓って、貴殿を守ることを誓おう
2nd Evolution: これが私の新たなる姿、ハンドブレーカーだ！貴殿から授かったこの力で、立ち塞がる敵を打ち砕いて見せよう！ |
1st Evolution:
2nd Evolution: |
|
| Rest - Bathhouse Tab | ふむ。休息も大事だ。向かうとしよう。 | ||
| Resting (Minor) | ほんのかすり傷程度なのだが…大事を取って休ませてもらおう。 | ||
| Resting (Severe) | 暫しの間、休ませてもらおう。迷惑をかけて、すまないな。 | ||
| Drinking Coffee | ふむ。美味いな。 | ||
| Drinking Ether | や、やめろっ…そんなに見つめるんじゃない！ | ||
| Drinking Ether
(Leave to Use) |
CUPエーテル…好きではあるのだが…… | ||
| Enter During her Bath Time | 貴様！乙女の肌を覗き見るとは…許さん！ | ||
| Bathing | おい、いつまで居座る気なのだ。 | ||
| まさか…妹にまでこのような事をしているのでは無いだろうな？ | |||
| ほほう？これに穿たれる覚悟は出来ているようだな。 | |||
| Player Profile tab | これが魔塔の状況だ。 | ||
| Idle | 平和だな…。少し退屈な気もするが。 | ||
| Main Screen (Drunk) | うわぁ…な、何だ貴殿か…びっくりしたぞ！ | ||
| 私のような者の隣にいてくれるのか？ | |||
| き、貴殿も可愛い女性が好きなのかっ？…私では、ダメだろうか… | |||
| Party Tab (Drunk) | わ、私を外したら承知しないぞ！ | ||
| Added to Party (Drunk) | 貴殿の…力になれるならば | ||
| Construction - Survey Tab (Drunk) | 仕事に…行くのか？ | ||
| Begin Construction (Drunk) | 行かなければ駄目か？…もう少し一緒に居たいのだが… | ||
| Floor Completed (Drunk) | や、やったな…フロア完成だ。 | ||
| Floor Expanded (Drunk) | これでまた、一つ目標に近づいたな。 | ||
| Floor Rank Up (Drunk) | わ、我ながら、良い出来栄えだと思うのだが…どうだ？ | ||
| Begin Survey (Drunk) | 私の活躍、見ていてくれ | ||
| Capture (Drunk) | 罠に何者かが引っ掛かっているぞ。…そうか、この手で攻めるのもありか | ||
| Improved (Drunk) | 強くなった姿…見てもらえるだろうか？ | ||
| ど、どうだ…？強くなった私の姿は？ | |||
| Rest - Bathhouse Tab (Drunk) | 貴殿も…その…なんだ。たまには休むといいぞ？ | ||
| Player Profile tab (Drunk) | と、共に塔の状況を確認しよう | ||
| Idle (Drunk) | お、おい…いつまで放っておくつもりだ | ||